|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Да. Пресыщенности больше соответствует фраза "fed up with", что значит "сыт по горло". А "sick" в данном случае означает именно "надоело, тошнит" (в некоторых контекстах это может даже означать "бесит"). |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36373 |
|
|
|
|
| Но ведь для Карлсена английский тоже не родной, так что кто знает, что он имел в виду. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36374 |
|
|
|
|
Ну уж я-то в ангийском просто плох, однако в данном случае сказано, по-моему, так, что яснее некуда. (Опять же - см. контекст)
* * *
Карлсен отвык от классики. Я уже писал: переедание онлайн-быстрыми сказывается даже на нём.
И в этой связи совершенно удивителен Гири - единственный, кто каким-то образом умудряется "сохранять баланс" (и даже "улучшаться" в классике). |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36375 |
|
|
|
|
Между прочим, Карлсен сказал, что перед последней партией не мог нормально заснуть, и во время партии чувствовал себя не очень.
Это тоже - к вопросу о том, как переводить его "sick". |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36376 |
|
|
|
|
| Ну пока что турниры топовые без Карлсена в классику собирают больше зрителей, чем не в классику с ним. Поэтому пусть тошнит. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36383 |
|
|
|
|
| Vizvezdenec: турниры топовые без Карлсена в классику |
и много их было? тп пока тянет, это да, а что там у нас еще? |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36384 |
|
|
|
|
Я начинаю осваивать новое для меня слово в русском языке. Vizvezdenec - хэйтер Карлсена, правильно?
Или правильно - хейтер? |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36385 |
|
|
|
|
| он есть хейтер Магнуса. он есть. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36386 |
|
|
|
|
| saluki: и много их было? тп пока тянет, это да, а что там у нас еще? |
мало было, но все, что были - с большим отрывом |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36387 |
|
|
|
|
арт.: | saluki: и много их было? тп пока тянет, это да, а что там у нас еще? |
мало было, но все, что были - с большим отрывом |
а что было-то кроме тп? |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36388 |
|
|
|
|
| ну, погуглите по календарю. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36389 |
|
|
|
|
| Магнусу надо было подсказать немцу, как выиграть эндшпиль у Абду.... |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36390 |
|
|
|
|
Почитатель: Я начинаю осваивать новое для меня слово в русском языке. Vizvezdenec - хэйтер Карлсена, правильно?
Или правильно - хейтер? |
Почитатель, вы ж его интервью видели? Молодой, горячий (наверное, раза в три моложе среднего возраста здешней компании). 
(Вы всегда учите не жалеть смайликов. Ну и я вам не пожалею) |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36391 |
|
|
|
|
Нет, интервью не видел, не знаю, о чем речь.
А знаю, что всякое лыко в строку - это хейтерство. В лучшем случае (ЕГ) - предвзятость.
Отказ Карлсена от Матча - объективно во вред шахматам. (Переживаемый, но вред).
Его увлечение онлайн-турнирами имеет не только отрицательную сторону, но это, безусловно - вопрос "обсуждабельный".
А вот вскользь брошенные слова после Вейка - вообще ничто.
Если б вы проиграли в турнире две партии подряд - впервые за восемь лет - вас бы не подташнивало? Ну, слегка, самую малость?
Отдохнет пока от классики? Ах, какая неожиданность.
А где ж ему играть в классику - до мая, например - не подскажете?
Вот когда пропустит турнир в Ставангере - будет о чем поговорить.
А пока говорить - не о чем. Пока - лыко в строку, и только. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36392 |
|
|
|
|
| Ну, при желании мог бы сыграть в Дюссельдорфе. Уверен, что с ним вели переговоры. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36393 |
|
|
|
|
Опять я двух слов связать не смог. Я имел в виду всего лишь, что узнал из его интервью на тему движков у Левитова (?), что он* не стар. О чем тут, многие, небось, и раньше догадались. Что горяч - пошутил. Смайлик не помог      
Что ли этим не шутят?
На коленях у всех прошу снисхождения.
* Vizvezdenec |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36394 |
|
|
|
|
А я абсолютно не уверен.
В отличие от некоторых спонсоров и организаторов (известных нам супертурниров), Розенштейн вовсе не стремился "собрать всех сильнейших", а во многом шел "по пути Вейка" (и неслучайно восемь (!) участников из десяти оказались "общими").
Да и момент, чтобы свести Непомнящего с Карлсеном (прямо накануне матча с Дином) - не самый подходящий, по-моему. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36395 |
|
|
|
|
| Почитатель:Вот когда пропустит турнир в Ставангере - будет о чем поговорить. |
Так там что угодно, но только не классика. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36396 |
|
|
|
|
Neofelis: | Почитатель:Вот когда пропустит турнир в Ставангере - будет о чем поговорить. |
Так там что угодно, но только не классика. |
 |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36397 |
|
|
|
|
Нет, это сильно обезображенная, но классика.
(Не быстрые, и не дуатлон-триатлон) |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36398 |
|
|
|
|
| Полуклассика, полубыстрые (10 секунд добавки плюс отсутствие промежуточного контроля - это именно быстрые). Собственно, с 41-го хода, когда кончаются 2 часа на 40 ходов (стандартный контроль без добавки, которому полностью соответствует 100 минут + 30 секунд добавки на 40 ходов) и начинается 10-секундная добавка - это просто обычный рапид. Как я не раз отмечал, Ставангер - это миттельшпиль в классику, эндшпиль в рапид. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36399 |
|
|
|
|
Почитатель:
Или правильно - хейтер? |
Русского языка, что ли, мало? Ненавистник. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36400 |
|
|
|
|
Э-э, нет. Ненавистник и хейтер - это перекрывающиеся, но не совпадающие семантические поля. Хейтер - это сетевой ругатель, причём такой, который ругает всё, что бы ни сделал или сказал объект хейта. Это просто фанат наизнанку. Ненавистник тоже может быть сетевым ругателем, но может и реальное зло причинять или стремиться причинить. Зарэзать даже может, слюшай! При этом ненавистник может сказать и даже подумать: "Ненавижу его, но тут он прав". Для хейтера это немыслимо. С другой стороны, хейтер может вовсе не ненавидеть объект хейта, а так, слегка недолюбливать.
Тут разница примерно как между "доказательство" и "пруф". Это не одно и то же. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36401 |
|
|
|
|
Ну это ж, поди, приблудилось в жаргон шахматных болельщиков из жаргона нешахматных болельщиков. Небось, киноманы чем-то отличались от кинолюбителей, а потом, незаметно…
Вот я ещё помню, как меня фанаты раздражали, ведь есть же фанатики. А потом фаны, ведь есть же фанаты.
И уже не из жаргона, бесило слово бесит в смысле раздражает. И жаргон-то у меня, вроде, не в современном словоупотреблении. И я тогда ещё не был уж очень стар, в том числе психологически. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36402 |
|
|
|
|
| И снова: фанат и фанатик - не одно и то же. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36403 |
|
|
|
|
Да когда кто-то боролся за чистоту языка, мне это не нравилось. Потом подрабатывая переводом старался минимизировать свежие заимствования. Ловить себя на этом нужды не было - более-менее осознавал, но оно меня одолевало.
А про «экспорт мусора со двора» мне написали где-нибудь, извините, в Литгазете за сто лет до того как очень деньги понадобились.
Вкратце: сидел постоянно на чем-то кто-то, нашёптывающий: «спори … фигню». Как у одного там гроссмейстера.
Если вы не мне, пардон. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36404 |
|
|
|
|
LateSpring: Почитатель:
Или правильно - хейтер? |
Русского языка, что ли, мало? Ненавистник. |
Отвлекли меня, срочно потребовался водила.
Но ЕГ сказал за меня главное.
Русский язык богат на оттенки. Хейтер - по-русски - не ненавистник "вообще", а именно что сетевой ненавистник. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36406 |
|
|
|
|
У меня ощущения, что Vizvezdenec ровесник Карлсена.
Где-то тут промелькнул его возраст в неявном виде.
Самый расцвет сил. И главное это взгляд!
Вспомнилось как я отмечал свои 18 лет и мне мой товарищ,
который был старше меня на 2 года, сделал комплимент.
Он сказал, что мне-то 18 лет, но взгляд у меня на все 25. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36408 |
|
|
|
|
saluki: | Vizvezdenec: турниры топовые без Карлсена в классику |
и много их было? тп пока тянет, это да, а что там у нас еще? |
Много ли, мало ли, но факт остаётся фактом.
Карлсен, конечно, самый популярный шахматист в мире и самый сильный, но сам по себе своим участием кассу в плане просмотров не так уж и собирает, если считать именно зрителей в интернете, а не, например, по норвежскому ТВ.
Поэтому то, что он там устал от классики - ну, собственно, и ладно. Сказать, что от этого кому-то существенно хуже станет - вряд ли. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36409 |
|
|
|
|
Мне станет 
Потому что Карлсен не только сильнейший, но и один из интереснейших шахматистов мира. Вот у кого с шахматным содержанием всегда всё в порядке. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-36413 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2025 гг. |
|
|
|
